大家好，我是Giovanni，来自中国北京。和大部分中国粉丝一样，我也是在2012年通过“加油耶稣”的视频认识金币儿歌赛和小合唱团的。之后我又找到了很多很好听的金币歌曲，因为在中国近20年来我们都唱着同样的儿歌，几乎没有新的作品产生。我也从此爱上了“金币”。
一年之后，我觉得我应该去博洛尼亚亲眼看看“金币”，但是我得先学会意大利语，不过幸好我在12年前学过一点意大利语，所以也不算很难。当年11月，我来到了安东尼亚诺。安东尼亚诺是一个非常棒的地方，我在那见到了很多之前在脸书上认识的，我也带了些礼物给他们，还有一个Sara专门给小合唱团准备的礼物，一个巨大的中国节。现在应该还能在安东尼亚诺的教室里看到它。感谢Valerio和Finizia的帮助，我还第一次成为了志愿者，这次经历真的令我终身难忘。
回国以后，我和Sara开始翻译金币歌曲，然后由她制作字幕视频放到网上。我们至今大概完成70首金币歌曲和其他小合唱团歌曲的翻译工作。2014年和2015年我又两次前往博洛尼亚参加金币儿歌赛。同时2015年10月，我收到了一个令人震惊的消息，安东尼亚诺小合唱团年底的时候将来中国举办6场音乐会，我和其他中国粉丝抓紧时间翻译了他们来华需要演唱的歌曲。2016年，小合唱团来到了我的家乡北京，举办了两场非常成功的音乐会。到现在我有时候还是不敢相信这些真的发生过。
我觉得这三年发生了很多神奇的事情，有些是连我做梦都不敢想象的。“金币”不仅让我结识很多新朋友，还学习了新知识，并且给我带来了太多的欢乐，我相信它还会继续给我带来新的惊喜。

Ciao, sono Giovanni vengo da Pechino, Cina. Come la maggiore parte dei appassionati dalla Cina, ho conosciuto il piccolo coro e lo Zecchino d’oro da il  video “Forza Gesù” nell’anno di 2012. Dopo, ho trovato l’altre belle canzoni dello Zecchino d”oro, perché in Cina, abbiamo cantato le stesse canzone per i bimbi per quasi 20 anni, ci sono poche di nuove. Quindi sono innamorato con lo Zecchino d’oro.

Una anno dopo, pensavo che potessi andare a Bologna per questa grande festa della musica. Ma la prima, dovevo imparare lingua italiano, per fortuna avevo imparato un po’ di italiano 12 anni fa. Poi nel novembre, c’ero all’Antoniano. Antoniano è un posto molto bello e ho incontrato gli amici che avevo conosciuto su Facebook. Io anche portavo i regali per loro e un regalo speciale per il piccolo coro da Sara, un grande nodo cinese e adesso potresti vederlo nell’aula del piccolo coro. Grazie a Valerio e Finizia per l’aiuto, mi facevano fare l’animatore per la prima volta, era un ricordo più bello che non lo dimentico mai.

Dopo tornavo a casa, io con Sara cominciavamo a tradurre i testi delle canzoni in cinese e lei faceva il video con il sottotitolo. Da oggi, abbiamo tradotto 70 canzoni dello Zecchino d’oro e anche l’altre canzoni sono cantate dal piccolo coro. Nel 2014 e 2015, io anche andavo allo Zecchino d’oro e nel ottobre del 2015, ricevevo una notizia incredibile, il piccolo coro ci sarà in Cina per 6 concerti alla fine dell’anno! Poi, io con altri appassionati cinese traducevamo tutte le canzoni che saranno cantate nei concerti. Nel 2016, il piccolo coro arriva alla mia città Pecchino per altri 2 concerti, erano 2 concerti con grande successo. Non ci credo ancora, ma era vero.

Per me, le cose che succedevano fra questi 3 anni sono miracoli. Non posso immaginarle nei miei sogni più folli all’inizio. Ma lo Zecchino D’oro mi ha portato l’amicizia, la conoscenza e la gioia e sicuramente continua a fara lo stesso.。